069 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 52 آيتون ۽ 2 رڪوع آھن
لفظ بلفظ سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: انجنيئر عبدالمالڪ ميمڻ
69:1
اَلْحَاۗقَّةُ Ǻ ۙ
ثابت ٿيڻ واري.
69:2
مَا
ڇا آهي
الْحَاۗقَّةُ Ą ۚ
ثابت ٿيڻ واري؟
69:3
وَ
۽
مَآ
ڪهڙي
اَدْرٰىكَ
خبر توکي (اي محمدؐ !)
مَا
ته ڇا آهي
الْحَاۗقَّةُ Ǽ ۭ
ثابت ٿيڻ واري؟
69:4
كَذَّبَتْ
ڪوڙو ڀانيو هو
ثَمُوْدُ
ثمود
وَ
۽
عَادٌۢ
عاد (قومن)
بِالْقَارِعَةِ Ć
کڙڪائڻ واريءَ کي.
69:5
فَاَمَّا
پوءِ ائين ته
ثَمُوْدُ
ثمود
فَاُهْلِكُوْا
پوءِ اهي هلاڪ ڪيا ويا
بِالطَّاغِيَةِ Ĉ
حد کان لنگھيل (ڀوائتي) آواز سان.
69:6
وَ
۽
اَمَّا
پر
عَادٌ
عاد
فَاُهْلِكُوْا
ته اهي هلاڪ ڪيا ويا
بِرِيْحٍ
هوا
صَرْصَرٍ
يخ ٿڌي
عَاتِيَةٍ Č ۙ
حد کان وڌيل سان.
69:7
سَخَّرَهَا
هن (الله) لڳائي ڇڏيو هو ان کي
عَلَيْهِمْ
هنن تي
سَبْعَ
ست
لَيَالٍ
راتيون
وَّ
۽
ثَمٰنِيَةَ
اٺ
اَيَّامٍ ۙ
ڏينهن
حُسُوْمًا ۙ
لاڳيتو (فنا ڪرڻ لاءِ)
فَتَرَى
پوءِ تون ڏسين ها
الْقَوْمَ
ان قوم کي
فِيْهَا
انهيءَ ۾
صَرْعٰى ۙ
دَسي ڪيريل
كَاَنَّهُمْ
ڄڻ ته اهي
اَعْجَازُ
ٿُڙ آهن
نَخْلٍ
کجيءَ جا
خَاوِيَةٍ Ċ ۚ
کاڌل ڀُتا.
69:8
فَهَلْ
پوءِ ڇا
تَرٰى
تون ڏسين ٿو
لَهُمْ
انهن مان
مِّنْۢ بَاقِيَةٍ Ď
ڪوبه باقي بچيل؟
69:9
وَ
۽
جَاۗءَ
آيا
فِرْعَوْنُ
فرعون وارا
وَ
۽
مَنْ
جيڪي
قَبْلَهٗ
هن کان اڳ هئا
وَ
۽
الْمُؤْتَفِكٰتُ
اونڌن ڪيل ڳوٺن وارا
بِالْخَاطِئَةِ Ḍ ۚ
گناهن سان.
69:10
فَعَصَوْا
پوءِ نافرماني ڪيائون
رَسُوْلَ رَبِّهِمْ
پنهنجي ربّ جي رسول جي
فَاَخَذَهُمْ
پوءِ هن (ربّ) کين پڪڙيو
اَخْذَةً
پڪڙڻ
رَّابِيَةً 10
ڏاڍو سخت.
69:11
اِنَّا
بيشڪ اسان
لَمَّا
جڏهن
طَغَا
حد کان لنگھي ويو
الْمَاۗءُ
پاڻي
حَمَلْنٰكُمْ
سوار ڪيو توهان کي
فِي الْجَارِيَةِ 11 ۙ
ٻيڙيءَ ۾.
69:12
لِنَجْعَلَهَا
ته جيئن ڪريون ان (ٻيڙيءَ کي)
لَكُمْ
توهان لاءِ
تَذْكِرَةً
يادگيرو
وَّ
۽
تَعِيَهَآ
(ته) ياد رکن ان کي
اُذُنٌ
ڪَنَ
وَّاعِيَةٌ 12
ياد رکندڙ.
69:13
فَاِذَا
پوءِ جڏهن
نُفِخَ
ڦوڪيو ويندو
فِي الصُّوْرِ
صور ۾
نَفْخَةٌ
ڦوڪڻ
وَّاحِدَةٌ 13ۙ
هڪ ڀيرو.
69:14
وَّ
۽
حُمِلَتِ
مٿي کنئي ويندي
الْاَرْضُ
زمين
وَ
۽
الْجِبَالُ
جبل
فَدُكَّتَا
ته اهي ٻئي ڪُٽي ڪُٽي ذرا ڪيا ويندا
دَكَّةً
(مڪمل) ذرا ذرا ڪرڻ
وَّاحِدَةً 14ۙ
هڪڙي ئي ڀيري.
69:15
فَيَوْمَىِٕذٍ
پوءِ انهيءَ ڏينهن
وَّقَعَتِ
واقع ٿيندي
الْوَاقِعَةُ 15ۙ
واقع ٿيڻ واري (قيامت).
69:16
وَ
۽
انْشَقَّتِ
ڦاٽي پوندو
السَّمَاۗءُ
آسمان
فَھِيَ
پوءِ اهو
يَوْمَىِٕذٍ
(هوندو) ان ڏينهن
وَّاهِيَةٌ 16ۙ
ڍرو ٿيل.
69:17
وَّ
۽
الْمَلَكُ
ملائڪ (هوندا)
عَلٰٓي اَرْجَاۗىِٕهَا ۭ
ان جي ڪنارن تي.
وَ
۽
يَحْمِلُ
کڻندا
عَرْشَ
عرش
رَبِّكَ
تنهنجي ربّ جو
فَوْقَهُمْ
پنهنجي مٿان
يَوْمَىِٕذٍ
ان ڏينهن
ثَمٰنِيَةٌ 17ۭ
اٺ (ملائڪ).
69:18
يَوْمَىِٕذٍ
ان ڏينهن
تُعْرَضُوْنَ
پيش ڪيا ويندؤ (حساب لاءِ)
لَا
نه
تَخْفٰى
لڪندو
مِنْكُمْ
توهان (جي رازن) مان
خَافِيَةٌ 18
ڪوئي راز.
69:19
فَاَمَّا
پوءِ پر
مَنْ
جيڪو جو
اُوْتِيَ
ڏنو ويندو
كِتٰبَهٗ
پنهنجو اعمال نامو
بِيَمِيْنِهٖ ۙ
پنهنجي ساڄي هٿ ۾
فَيَقُوْلُ
سو چوندو ته
هَاۗؤُمُ
هان وٺو
اقْرَءُوْا
توهان پڙهو
كِتٰبِيَهْ 19ۚ
منهنجو اعمالنامو.
69:20
اِنِّىْ
بيشڪ مون کي
ظَنَنْتُ
پڪ هئي (ته)
اَنِّىْ
بيشڪ مان
مُلٰقٍ
ملڻ وارو آهيان
حِسَابِيَهْ 20ۚ
پنهنجي حساب کي.